Návštěva kardinála Dominika Duky
Kardinál Dominik Duka navštíví dne 3. června 2012 polskou obec Czermna (dříve Tscherbeney, česky Německá (Velká) Čermná). Ve 12.00 hodin bude sloužena slavnostní mše v kostele svatého Bartoloměje u příležitosti 70. výročí mučednické smrti kaplana Gerharda Hirschfeldera (kněz, rodem Němec, který pro své protinacistické postoje byl uvězněn a posléze umučen v koncentračním táboře Dachau
– více informací na https://www.czermna.pl/strony/ksbid.html nebo www.kaplanhirschfelder.de).
Uctít památku kaplana Hirschfeldera přijedou do místa jeho trvalého odpočinku na hřbitově při kostele sv. Bartoloměje v Čermné nejen desítky bývalých rodáků a obyvatel obce a okolí, ale i vysocí představitelé církve. Kromě kardinála Duky a biskupa královéhradeckého Jana Vokála přijede kladský velkoděkan Franz Jung z Münsteru, z Polska biskup Ignacy Dec ze Svídnice (Świdnica) a další vysocí duchovní. Je předem jisté, že ne všichni účastníci se vejdou do kostela, ale prostoru v bezvadně udržovaném areálu kostela, kaple a zvonice v Čermné bude dost pro všechny, kdož projeví zájem o tuto akci. Celé nedělní odpoledne se ponese ve znamení neformálního setkání příslušníků tří národů, kteří půvabnou obec pod horami nazývají svým domovem.
Malý podíl při uspořádání tohoto setkání přijalo sdružení Pumpa z Malé Čermné. Na přání hlavní organizátorky paní Elizabeth Kynast budou v místě konání instalovány dva výstavní panely s dobovými fotografiemi kladských obcí Čermná a Stroužné (Straußeney, Pstrążna) a fotografiemi z tzv. české školy v Chudobě (Bad Kudowa, Kudowa Zdrój). Žáci této školy, která vznikla po válce pro tzv. kladské Čechy se sejdou již v sobotu dne 2. června 2012 v nově zřízeném kontaktním centru pojmenovaném po kaplanu Hirschfelderovi (dříve dům Rosy Rokitenski). Sobota bude také kontaktním dnem. Z Německa mají přijet tři autobusy poutníků a další přijedou individuální dopravou. Je to velká příležitost k setkání se svými bývalými sousedy a známými. Polští hostitelé a němečtí spoluorganizátoři všechny srdečně zvou.
Za sdružení Pumpa Eva Pumrová
